Noční křik

Nachtlärm | 2011 | Christoph Schaub | Švýcarsko | 94'

Livia a Marco by mohli mít úžasný život. Dva pohlední mladí lidé s devítiměsíčním synkem Timem. Ten je však svým pláčem každou noc přivádí k šílenství. A přitom měl zachránit krizí zmítaný vztah svých rodičů. Místo spánku a sexu opouštějí každou noc ložnici a zbytek noci tráví všichni společně ve starém autě, protože jedině zvuk jeho motoru dokáže Tima uklidnit. Avšak jedné noci jeden malý zlodějíček se svým kumpánem ukradnou auto i s dítětem. Zatímco Tim poklidně spí, jeho rodiče umírají strachy a hrůzou. Noc se promění v divokou honičku a pronásledování.

Tvůrčímu teamu Nočního kříku, který stojí i za snímkem Juliino zmizení, se podařilo vytvořit skvělý roadmovie v efektním obsazení, m.j. s Alexandrou Marií Larou coby vystresovanou matkou a Georgem Friedrichem jako nedobrovolným únoscem dítěte.

Martin Suter je autorem bestsellerů a jako autor scénáře umí psát svižné a inteligentní dialogy.
Zeit Online

 

Das Leben könnte fabelhaft sein für Livia und Marco: Gutaussehend, jung und Eltern von Tim. Der ist neun Monate und raubt ihnen mit seinem Gebrüll jede Nacht den letzten Nerv. Und das, obwohl er doch eigentlich die krisengeschüttelte Beziehung seiner Eltern kitten sollte. Statt Schlaf und Sex heißt es nun jede Nacht: Raus aus den Betten und rein in den alten Golf, denn nur dessen Motorengeräusche können Tim zur Ruhe bringen. Doch eines Nachts klauen ein kleinkrimineller Charmeur und sein Date das Auto – samt Kind. Was Tim weiter friedlich schlummern lässt, versetzt seine Eltern in Angst und Schrecken, und wird zu einer wilden Verfolgungsjagd durch die Nacht.

Mit Nachtlärm ist den Machern von „Giulias Verschwinden“ ein smartes Roadmovie gelungen, eindrucksvoll besetzt u. a. mit Alexandra Maria Lara als stressgeplagte Mutter und Georg Friedrich als unfreiwilliger Kindsentführer.

Martin Suter ist ein Bestsellerautor und weiß auch als Drehbuchautor, wie man flott-intelligente Dialoge schreibt.
Zeit Online

ČSFD | IMDB

Program

Pá 25.10.
18:15
Velký sál DAS FILMFEST GER | tit/subs CZ/EN 90 Kč