sestry1

Milované sestry

Die geliebten Schwestern / 2014/ Dominik Graf / Německo / Rakousko / Švýcarsko / 170'

English subtitles
German and English synopsis bellow

Léto 1788 v Rudolfstadtu. Bouřlivácký básník Friedrich Schiller a dvě nemajetné sestry – durynské šlechtičny – spolu rozehrávají jiskrnou, intelektuální i erotickou trojhru. Nešťastně provdaná Caroline von Beulwitz a její stydlivá sestra Charlotte von Lengefeld berou vážně svou mladistvou přísahu, že spolu budou v životě vše sdílet – i rozervaného autora Loupežníků. Po čase si Charlotte Schillera bere za muže, aby se milenecká trojice ukryla před zraky veřejnosti za plášť konvence. Caroline, jejíž román Schiller anonymně vydává, opouští svého muže. Když otěhotní, rozbíjí se křehká rovnováha mileneckého trojúhelníku… Dominik Graf ve svém prvním hraném filmu za posledních osm let nestaví do popředí hvězdného autora, ale spíše otázku, zda člověk může prožít nekonvenční lásku? Na pozadí vášnivého příběhu se zrcadlí Francouzská revoluce, převrat v podobě rozvoje knihtisku nebo život v kulturním centru své doby, Výmaru. Svěže natočený film, moderní v myšlenkách, pocitech i vyjádření.

Vyprávění Dominika Grafa o mileneckém trojúhelníku, v jehož středu stojí Friedrich Schiller, je stylové, silné v dialozích a s přesvědčivými hlavními představiteli.
Kino.de

Dominik Graf poprvé jinak – žádné drsné krimi, žádný policejní film, ale romance.
Kino.de

sestry2

Sommer 1788 in Rudolstadt. Zwischen dem aufrührerischen Dichter Friedrich Schiller und zwei mittellosen Schwestern entsteht ein intellektuelle und erotische Dreiecksbeziehung. Die unglücklich verheiratete Caroline und ihre schüchterne Schwester Charlotte nehmen ihren Schwur ernst, alles miteinander zu teilen – auch den Autor der „Räuber“… Charlotte heiratet Schiller, damit die ménage à trois unter dem Deckmantel der Konvention fortgesetzt werden kann. Caroline, deren Roman Schiller anonym publiziert, verlässt ihren Mann. Als sie schwanger wird, zerbricht das fragile Gleichgewicht des Liebesdreiecks… In seinem ersten abendfüllenden Kinofilm seit acht Jahren stellt Dominik Graf nicht den Starautor Friedrich Schiller in den Mittelpunkt, sondern die Frage: Kann man eine ungewöhnliche Liebe leben? Das kulturelle Zentrum Weimar, die Entwicklung des Buchdrucks und die Französische Revolution liefern den Hintergrund dieser leidenschaftlichen Liebesgeschichte. Ein Film mit heller, leichter Kamera, modern im Denken, Handeln und Fühlen.

Stilvoll, dialogstark und mit einem überzeugenden Hauptdarstellertrio erzählt Dominik Graf von einer Ménage-à-trois, in dessen Zentrum Friedrich Schiller steht.
Kino.de

Dominik Graf einmal anders – kein harter Krimi, kein Polizeifilm, sondern eine Romanze.
Kino.de

sestry3

The Beloved Sisters
The aristocratic sisters Charlotte and Caroline both fall in love with the controversial young writer and hothead Friedrich Schiller. Defying the conventions of their time, the sisters decide to share their love with Schiller. What begins playfully, almost as a game among the three of them, soon turns serious as it leads to the end of a pact…
In this aesthetic tour-de-force, one of Germany’s foremost auteurs, Dominik Graf examines a passionate love triangle that may have been one of Schiller’s most closely guarded secrets.

ČSFD | IMDB

Program

St 22.10.
20:30
Velký sál DASFILMFEST GER / tit CZ / sub EN 100