Kino Art v Distillery

Ani ve snu!

In Your Dreams / 2016 / Petr Oukropec / Česká republika / 79'

Czech movie with English subtitles

English version below

Šestnáctiletá Laura je jedna z mála dívek, která se zabývá parkourem. V tomto sportu jde o překonávání překážek v rámci zběsilého běhu – přebíhá se přes střechy, betonové zdi, přeskakují se veškeré nerovnosti. Překážky ovšem nemusí být jen fyzického charakteru – do Lauřiny cesty také vstupuje pohledný Luky a trable v rodině. Laura před nepříjemnou realitou mizí do vysněného fantazijního světa… Ani ve snu! je jeden ze tří českých filmů, které byly uvedeny na letošním Berlinale.

Sixteen years old Laura is one of the few girls who are into parkour. This sport is about overcoming obstacles as a part of a furious run – its participants run across rooftops, concrete walls, or jump over various unnevennesses. Obstacles don’t always have to be physical, though – Laura’s path is crossed by handsome Luky and family troubles. She attempts to escape this unpleasant reality by going into her dream fantasy world… In your dreams! One of the three Czech films presented at this year’s Berlinale.

ČSFD | IMDB

Program

Čt 28.4.
18:00
Sál Radnická 4 česky / EN subs 120
Ne 1.5.
18:00
Sál Radnická 4 česky / EN subs 120
Út 3.5.
20:30
Sál Radnická 4 česky / EN subs 120
Pá 13.5.
18:00
Sál Radnická 4 česky / EN subs 120